Canada and Costa Rica qualify for 2023 Women’s World Cup