Abe’s body returns to his home as Japan grieves for slain ex-PM