Commonwealth weightlifting gold medallist dies of Covid aged 40