Sudan civilians reject army offer as ‘ruse’, urge more protests