‘Elvis’ — Baz Luhrmann’s squeaky-clean King is shaking no one up