Chris Pratt addresses backlash over Instagram message to Katherine Schwarzenegger