High up in Turkish valleys, Afghan shepherds dream of home