Eurozone inflation hits record, as gas crunch looms