German club wins inaugural European refugee cup