Serena Williams loses on return