French minister apologises for UEFA Champions League chaos