Mexico’s Ortiz among latest trio to join LIV Golf