Airbnb has made permanent its pandemic-era prohibition of parties at the properties rented