Sandra Oh reveals she got ‘very sick’ over Grey’s Anatomy fame