Jennifer Aniston explains the ingenious reason she keeps a cooler in her car