Serena Williams to face unseeded Harmony Tan in Wimbledon opener