Aamir Khan tweaks marketing plan for ‘Laal Singh Chaddha;’ reworks on second trailer cut