Store workers vote to form first US Apple union