Leclerc’s Canada hopes hit by grid penalty as rival Verstappen shines