‘Lightyear’ makers unfazed by bans in places with ‘backward beliefs’