Top seed Jabeur, Gauff advance to Berlin quarter-finals