Brilliant Bairstow fires England to series victory over New Zealand