From just friends to family, Rihanna and A$AP Rocky’s road to parenthood shines bright