UN warns Sri Lanka could face ‘full-blown humanitarian emergency’