EPA serves notices to vehicle service stations