Hwang and Son on target as South Koreans down 10-man Chile