Samantha Ruth Prabhu teams up with ‘sweetest’ Ranveer Singh for the first time