Malinga named Sri Lanka ‘bowling strategy coach’