Gunman kills at least three in new US shooting