Japan to resume tourism in June, with holidaymakers from 98 countries including Britain, the US, Australia, France and Spain