‘Do something now:’ mourners demand action after US school shooting