Burning love or suspicious minds? ‘Elvis’ divides Cannes