New Zealand’s Vettori named assistant Australia cricket coach