‘People die outside’: Scores refuse to leave Ukrainian metro