‘I wanted to create a non-Western-centric post-apocalyptic world,’ says Sophia Khan