England cricket chief executive to step down as part of shake-up