French city approves Muslim swimsuit in controversial change