Bike lifters’ gang caught red-handed