Palestinians mourn Israel’s creation amid outcry over funeral raid