Air pollutants show slight uptick in atmosphere amid soaring temperature