Spurs crush 10-man Arsenal to keep Premier League top-four bid alive