For Ms Marvel co-creator Sana Amanat, its a coming-of-age story through the lens of young brown woman