Palestinians honour slain journalist, reject joint probe