Shoot-on-sight orders amid further unrest in Sri Lanka