Osaka pulls out of Italian Open with injury