Yogurt maker Lactalis betting on US appetite