Ukraine conflict taking heavy toll on Russia’s most capable units: Britain