Kim Kardashian and Pete Davidson heat up the 2022 Met Gala during date night