Indian Olympic discus thrower suspended after failing dope test