Ellen DeGeneres writes heartfelt note to mark final episode of her talk show